中国オタク「最初に触れたハーレム系作品って何？」「自分の中でハーレム系作品の定義がわりと曖昧なのに気付いてしまった」

ありがたいことに
「中国のオタクの間でも日本の『後宮』（ハーレム）系の作品がかなりしっかりと認識されているようですが、中国国内でハーレム系の作品が広まった流れはどのような感じなのでしょうか？」
という質問をいただいておりますので今回はそれについてを。

中国オタク界隈でも「後宮」という言葉でハーレム系作品が語られるようになってかなり経ちますし、イロイロな話題も飛び交っていますね。

先日中国のソッチ系のサイトで「最初に触れたハーレム系作品」といったことに関するやり取りが行われていましたので例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。
――――

ちょっと聞きたいんだが、みんなは最初に触れたハーレム系作品って何？

最初に見た作品？それともジャンルとして意識するようになった作品？

どっちでもいいよ。大雑把な「始まり」で構わない。

遡って考えてみると、たぶん「まぶらほ」が最初かな。

私はやはり「ラブひな」かな。

ハーレム系を意識して見るようになったきっかけは「ラブひな」だ。

たぶん「ラブひな」か「SHUFFLE!」のどっちかだと思う。

うーむ、自分も「ラブひな」だわ。初めて漫画を全巻揃えた作品でもある。
恐らく「ラブひな」がなきゃオタクになってなかったと思う。

自分も「ラブひな」の漫画は何度もレンタルしたな。
ハーレム系作品と言えばやはりコレ。

「ラブひな」が我が国に与えた影響は大きい。
作品として最も早いのは「うる星やつら」や「らんま1/2」とかじゃないかと思うが、「ハーレム系」として意識されるようになったのは「ラブひな」の方が先だったと思う。

影響というなら「shuffle」は？
私はこれが最初だったが、ウチの国でギャルゲー原作のハーレムアニメで広い範囲で知られた最初の作品だと思う。
ウチの国のオタクにその後の伊藤誠とはまた別のベクトルで、我が国のオタクに人間のクズ、許せない主人公というのを刻み込むなど、ハーレム系作品のダメなイメージにも影響していると思う。

ギャルゲー原作で広い範囲に知られた作品だと「D.C. ～ダ・カーポ～」の方が先じゃないか？今でこそ初音と言えばミクだが、それ以前は初音と言えば初音島だったくらいだし。

自分は「とある魔術の禁書目録」だ、我ながらニワカだ……

俺もそんなもんだ。オタクになったの大学からだしな。
「禁書目録」か、あとはハーレム系作品だというと怒る人がいるけど「CLANNAD」とかだろうか。ギャルゲー原作だし、設定のテンプレ部分的にはハーレムと見ても良いと思うんだが……

「ロザリオとバンパイア」だな。オカルト系と思ったらトンデモナイ罠だった。当時の純真な俺に対して効果は抜群だった。

その手の作品だと……自分は「ああっ女神さまっ」辺りだろうか。

「女神さま」はハーレムじゃない気がする。

言われてみればそうだな。じゃあ「ちょびっツ」かな？いやでもこれもハーレム系ではないか？

俺は「ああっ女神さまっ」はハーレム系だと認識しているんだが、ハーレムじゃないと考える人もいるのか。

自分は「藍より青し」だと言おうと思っていたが、ここまでのレスを見て厳密にはハーレム系では無かったのか？と不安になってきた。

私も自分の中で自分の中でハーレム系作品の定義、三角関係系、複数ヒロイン系とハーレムの区別がわりと曖昧なのに気付いてしまった。
例えばジャンプ系漫画でヒロインのたくさん出て来る桂正和作品、それから「いちご100％」とかはハーレム系作品でいいのだろうか？「To LOVEる」までくればさすがにハーレム系作品だとハッキリ言えるんだが。

「きまぐれオレンジロード」……はハーレム系じゃないよな。三角関係だし。

一見ハーレム系に見えても、昔の作品は今の作品と違う気がする。
「うる星やつら」はハーレム系の概念をウチの国に持ち込んだ作品の一つだとは思うんだが、ハーレム系作品と断言するには抵抗がある。

http://blog.livedoor.jp/kashikou/archives/52045053.html
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む
＊続く

源氏物語かな